流石は漱石

今日、なんとなくラジオを聞いていたら、
永六輔さんの番組で「漱石枕流」（そうせきちんりゅう）をやってました｡
なんと、「流石」（さすが）の由来として調べていたんですね！

その昔、孫楚という人が、人里離れた田舎に隠棲することを意味する
「枕石漱流」という言葉を、誤って「漱石枕流」と言ってしまい、
それを指摘されると、咄嗟にいかにもな屁理屈をこねたという故事から、
「自らの誤りを認めない頑固者」を意味する熟語として定着しています｡

今日のラジオで言ってたのは、この続き｡
孫楚の屁理屈を聞いた一同が「ぬぁにを屁理屈こねやがって」とは思わずに、
「さすが」と感心したということで（この話は「枕流漱石」となってるみたいですが）
「流石」の熟語を使うようになったのだと言ってましたね｡

私らにとっての「漱石」とは、野口英世さんと世代交代を遂げようとしている
千円札でおなじみの夏目漱石さんですね｡
夏目漱石の「漱石」はもちろん、この故事に由来するのだそうですが、
もともとは正岡子規が使っていた号のひとつだったらしいです｡


トラックバック（未了）：
生字引に聞け！ 「漱石枕流」




人気blogランキングへ